Problemas para arrancar a jugar

Hola como va!!

Vi por ahí un post de este servidor y quise arrancar a jugarlo.. seguí los pasos de la sección de conexión y descargas [https://infinitum.foroargentina.net/t1-conexion-y-descargas-diablo-ii-113c-parches-maphacketc]
Después de instalar el diablo, parche la versión 1.13c y luego el del server infinitum v5.5.
Agregue la ip al gateway editor de BN
y cuando voy a entrar por el acceso directo que me dice que haga en como ventana y todo me salta el siguiente cartel:

No se puede conectar
No puede conectarse con battle.net

No se que problema puede llegar a ser o si justo el server estará caido
Espero que respondan, gracias!!

Muy buenas Rodrigo! en el editor gateway pusiste el servidor primero y seleccionaste choosen en el mismo? el servidor esta operativo, fijate si pusiste bien la ip: infid2.ddns.net saludos!